CHEUNG
CHIN
HANG
ABOUT
WOW A+D
藝術 及 設計 | Art & Design
土生土長香港藝術家。畢業於香港理工大學設計系。及後研集藝術，主力當代水墨的發展，並持續糅合設計與藝術的美學及可能性。
2009 參與香港中文大學「手語共融計劃」繪製繪本挿畫，並在賽馬會視覺藝術中心－白盒藝坊舉辦了首個個人挿畫展。
由2010至2014 年，張氏與一班藝術及教育工作者合作一非牟利出版機構「香港視藝誌」，出版網上藝術雜誌，並在各大院校免費派發，推廣藝術。
2016年，曾參與香港政府藝術推廣處舉辦的「藝遊里鄰計劃2016」、2018 年與K11HK藝術商場合作新年活動「Happiness comes in waves」及 聯乘K11HK推出「生（LIFE）－收藏版新年藝術利是封」；入圍「Artnextexpo 國際藝術家暨博覽會」；獲邀參與拍攝「K11 Klips」首回藝街跨界合作項目「 Tattoo X Marbling art 」、獲邀參加深圳 IADC Design Museum 舉辦為期一年的「藝術啟示錄－ Artcloud 全球原創藝術中心」開幕展，也先後在 Artcloud 藝術之心畫廊舉辦「詩意地棲居-當代青年藝術家邀請聯展」 及 「知無不言－張展恒牛玉河雙個展」；入圍決賽「大華銀行年度水墨藝術大獎2019 －風景寫實組別」、獲選展出「全球水墨畫大展2021」; 入選「IMPACT11 －國際版畫研討會2019」 ,獲佛蒙特藝術中心藝術駐留計劃Merit art prize ，參加「擺渡」JCCAC藝術節2022、聯同香港天籟敦煌樂團策展康文署「十八有藝」展演計劃－「光譜音」藝術展、2023年，策展由中國銀行（香港）私人銀行、香港天籟敦煌樂團及饒學聯會合辦「第一號文化洞窟－萬籟有聲」敦煌X科技展濱藝術展⋯⋯亦積極向各界推廣香港藝術，曾到不同地方機構作藝術示範及工作坊交流，例如獲邀出席「NEXXCREATE x Cyberport Present: Art Tech Master Series」的網上研討會, Thei FTLC 開幕及藝術科技論壇， K11HK 駐場的水拓畫藝術工作坊及中學作藝術分享。作品也在海內外展出，亦獲個人及藝術機構收藏。
第一號文化洞窟「萬籟有聲」沉浸式敦煌 X 科技展演藝術展 | 中國銀行（香港）私人銀行
－
「光譜音」沉浸式光影藝術展 | 觀塘海濱／發現號（康文署「十八有藝」展演計劃）
－
「擺渡」JCCAC藝術節2022
－
「玻璃珠遊戲」四人藝術聯展 | 天趣當代藝術館
－
「數碼娛樂領袖論壇2022」| Nexxcreate | 數碼港
－
「無時之間二部曲—疫墨演古」當代水墨 x 香港古蹟裝置藝術展 ／ vA!，香港
－
「無時之間首部曲—墨> 結｜界」當代水墨 x 香港古蹟裝置藝術展 ／ JCCAC，香港
－
全球水墨畫大展2021 ／ 香港中央圖書館
－
參加「IMPACT11 －國際版畫研討會2019」
－
參加「Tokyo International Art Fair 2018」／六本木，東京
－
「藝術啟示錄－Artcloud 全球原創藝術中心」開幕展／IADC Museum／中國 · 深圳
－
「YIQI 疫起・藝啟・一起」Artcloud藝術家聯展／IADC Museum 及 Artcloud 藝術之心畫廊 ／中國 · 深圳
－
「重生－藝術作品聯展」／ 基金達文化中心 ／塞爾維亞・基金達
－
Art Basel art week 「Spectrum Miami 2018 」Art fair／邁阿密，美國
－
「知無不言」張展恒 牛玉河雙個展 2018-19 ／Artcloud 藝術之心畫廊,
中國 · 深圳；
－
ANIMA MUNDI - ITSLIQUID International Art Festival, 威尼斯, 意大利
－
「詩意地棲居－當代青年藝術家邀請展」／Artcloud 藝術之心畫廊 ／中國 · 深圳；
－
深圳藝術月「深圳城市藝術博覽會2017」／中國 · 深圳
－
「新藝潮國際藝術家獎暨博覽會2017」／元創方，香港
－
「點滴」藝術聯展／ 市現代美術館，偉列刻・杜高舍維文化中心，古爵福－塞爾維亞
－
合－第一屆白盒之友藝展／JCCAC、「蒲」藝術作品聯展／塞爾維亞詩人久拉故居、「巴爾幹印象」聯展／貝爾格萊德、香港賽馬會視覺藝術中心舉辦－「五」視藝聯展及火炭工作室開放日等等....
也曾為不同機構設計合作，例如：阿里巴巴、中國銀行、HKUSPACE、
油街實現、香港中文大學藝術系系友會等......
In 2009, with the Chinese University of Hong Kong Sign Language communicative plan to draw pictures of the deaf children illustration book series, held the first personal illustration work exhibition - "Insects. Illustration Exhibition."
From 2010 to 2014, we and a group of arts and education workers set up a non-profit organization "Hong Kong Visual Arts Magazine" to publish an online art magazine and a visual arts newspaper for free distribution in secondary schools in Hong Kong. And art institutions for public access.
Kaya also traveled to Europe for many countries and traveled to Balkan in Eastern Europe to experience local culture and history.
-
Kaya has also participated in the "Artists in the Neighbourhood Scheme 2016-Smiling stone" art exhibition, which is organized by the Hong Kong Government's Office of Art Promotion and held at the Academy of Visual Arts, Hong Kong Baptist University.
-
K11HK "The new wave of Millennial Artistry" and the art of collaboration with K11HK art shopping mall –Chinese New Year event "Happiness comes in waves", and launches the New Year 2018 art collection commemorative edition (Red pocket), invited to paritcular " APOCALYPSE OF ART-Joint Exhibition of Artcloud Gobal Originality Art Center at IADC design museum (Shenzhen) finals of “ UOB Art in ink award 2019 - Landscape group ” , the artwork was selected to exhibit at the “ Ink global 2020 ” worldwide ink art masterpieces art show and "IMPACT 11 - international printmaking conference 2020". NEXXCREATE x Cyberport Present: Art Tech Master Series online conference.
Digital Entertainment Leadership Forum 2022 /DELF 2022/ Cyberport
--
「Timelism II : Co+ink- I I 」Contemporary ink art x HK heritage art installation 2022 / Hong Kong Visual Art Centre vA!
--
「Timelism I : ink-finity 」Contemporary ink art x HK heritage art installation 2022 /JCCAC L5 Common space & L7 Green space
--
"K11-Klips" art cross-border cooperation project ( First episode ） 2018
-
Tokyo International Art Fair 2018
-
Finalist "New Art International Artist Award and ART NEXT Expo 2017" / PMQ
-
YIQI------JArtcloud Artist Joint Exhibition / IADC design museum / Shenzhen, China
-
APOCALYPSE OF ART-Joint Exhibition of Artcloud Gobal Originality Art Center / IADC design museum / Shenzhen, China
-
REBORN - Joint Art Exhibition / Cultural Center Kikinda / Serbia
-
Outspoken - Double solo art exhibition 2018-19 /
Artcloud gallery／ShenZhen, China
-
“Dwelling on the earth” –– The Invitational Exhibition of Young Contemporary Artist / Artcloud gallery ／ShenZhen, China
-
ANIMA MUNDI - ITSLIQUID International Art Festival, Venice, Italy
-
Art basel art week 「Spectrum Miami 」Art fair 2018
-
Participation in "Shenzhen Urban Art Fair 2017" / ShenZhen, China
-
1st White Box Friends Art Exhibition / JCCAC, "WANDER" Art Exhibition / Serbian, Hong Kong Jockey Club Visual Arts Center - "Five" Visual Arts Exhibition, etc. ....
「白裡白藝術＋設計工作室／WOW A+D Studio」
「白」是啟發想像的空間，「白裡白」則是探索及實驗的維度。「白裡白藝術＋設計工作室／WOW A+D Studio」作品多元及跨媒介，藝術手法與物料運用沒有固定方式，希望做到「美學跟隨內容」的理念，此外，張氏也有探索水墨藝術，透過礦物顏料、水、墨及紙的物料關係創作出富藝術想像的黑與白空間，並受傳統裱扥工藝的啟發，在黑與白的空間上演化成山水拼貼水墨創作，創作出一系列風景山水畫。
對於創作的態度，張氏認為創作是一個循環，將「觀念」不斷轉化、修正及昇華，進一步提煉成創意，再從過程中實現「我」。
"White" is a space for imagination and "White on white" is the dimension of exploration and experimentation.“WOW A + D Studio” works are multi-faceted and cross-media. There is no fixed method for the use of artistic techniques and materials. We hope to achieve the concept of "esthetics follows the content." In addition, Kaya also explores the possibility of ink painting, through the material relations of mineral pigments, water, ink, and paper. “Empty spaces” means artistic imagination are created using design layouts of design thinking. Inspired by the traditional craftsmanship, evolves into landscapes. Ink painting with collage, creating a series of scenic landscape paintings, making art and design thinking in parallel creation, and believe that art and design have an inseparable relationship, there are potentially unlimited possibilities.
NEWS
CURATOR ART PROJECT
___________________________________________________________
香港文聯
香港經濟日報
信報
NEWS
___________________________________________________________
2021.03.07－ 成報SingPao_DailyNews／ 藝術作品如火光照亮茫茫黑夜
https://drive.google.com/file/d/1Qe_5oAwMF4VrHrBBV8HlJK-soDZOyIKw/view?usp=sharing
IMPACT 11–Internation Printmaking Conference
___________________________________________________________
https://www.impact11.hk/application/en/submission/submission-ajmdqsn2/
＋VE／－VE 藝術展
___________________________________________________________
2020.08.15－ RTHK 藝文谷 #76 藝術的反思：新藝潮 +ve / -ve 展覽
https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/culturecon/episode/699588
2020.07.30－ 正負辯證 新藝潮抗疫展
https://std.stheadline.com/supplement/article/2258577/%E5%89%AF%E5%88%8A-ArtCan-%E6%AD%A3%E8%B2%A0%E8%BE%AF%E8%AD%89-%E6%96%B0%E8%97%9D%E6%BD%AE%E6%8A%97%E7%96%AB%E5%B1%95
ARTTECH-Master Series-Live strem sharing session @ Cyberport hk 數碼港
___________________________________________________________
https://m.facebook.com/cyberport.hk/videos/?ref=page_internal&mt_nav=0
TV SHOW
___________________________________________________________
2018.02.24－ 獨一無二的水拓畫作品
無線電視－文化新領域 / TVB TV program
http://programme.tvb.com/lifestyle/cultureengine4u/episode/20180224/
2018.08.11－ 水拓畫示範／大理石浮紋水拓畫示範 / Marbling art
無線電視－文化新領域 / TVB TV program
http://programme.tvb.com/lifestyle/cultureengine4u/episode/20180811/
2018.08.25－ 水拓畫示範／墨流藝術示範
無線電視－文化新領域 / TVB TV program / Suminagashi art demonstration
http://programme.tvb.com/lifestyle/cultureengine4u/episode/20180825/
2018.08.25 － 有線電視 – 拉近文化 / I-cable TV program
http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/program/122503357/拉近文化/花道賀年/
K11slips project & K11HK -Happiness Comes in Waves art project
___________________________________________________________
https://www.k11kommunity.com/k11klips/水中畫身上紋-當紋身師遇上當代水墨藝術家
字花-文學雜誌 / Literature Magazine
https://www.facebook.com/fleursdeslettres/videos/1664030513664443/
藝術地圖/Artmap
https://www.facebook.com/closetoculture/videos/vb.187738361635505/367093220366684/?type=3&theater
https://www.facebook.com/closetoculture/photos/pcb.367370107005662/367369860339020/?type=3&theater
http://www.k11.com/corp/press/happiness-comes-in-waves/
Metropop 文化雜誌/ Culture Magazine
http://www.metropop.com.hk/繽紛水墨拓畫
https://www.facebook.com/k11ArtMall/videos/vl.173926956548703/10159867560690274/?type=1&theater
TODAY'S LIVING / 今日家居
https://todaysliving.com/index.php?fi=lifestyle&p=5&id=367
https://www.facebook.com/k11ArtMall/videos/10159833840955274/
https://www.facebook.com/k11ArtMall/videos/10159880181450274
http://www.sohu.com/a/208425013_775088
第六屆藝遊鄰里計劃－石頭都會笑
_________________________________________________________
http://www.info.gov.hk/gia/general/201610/07/P2016100600291.htm?fontSize=1
文匯報/ Daily News
2016.11.12—尋找身邊美事的「藝遊鄰里」 3創作人帶你看坪石邨的不平凡
http://paper.wenweipo.com/2016/11/12/OT1611120002.html
星島/ Daily News
2016.10.29—藝術品記本土故事 坪石邨「石頭都會笑」
油街實現/Oi! by Art Promotion Office ( HK GOV )
https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/zh_TW/web/apo/smiling_stone.html
商業電台－探舊尋新 / Commercial Radio Hong Kong
http://www.881903.com/Page/ZH-TW/News_Featuredetail.aspx?itemid=899076&csid=901_3843
第六屆藝遊鄰里計劃－石頭都會笑 / The 6th Artists in the Neighbourhood Scheme: Smiling Stone
https://www.youtube.com/watch?v=CnLCvtJg67Ehttps://www.artnextexpo.com/cheung-chi-hang
__________________________________________________________
Tokyo International Art Fair 2018-HIGHLIGHTS
http://www.tokyoartfair.com/news/
藝頻 / Art-News
http://arts-news.net/artnews/article/第二屆新藝潮博覽會發佈會
成報 / Sing Pao Daily News
http://www.singpao.com.hk/index.php?fi=news1&id=5587
__________________________________________________________
Creativpaper - UK Art magazine | 11
https://issuu.com/creativpaper/docs/creativpaper_issue_no._011_5f93de3f99b5f0
Spotlight - Contemporary Art Magazine | 9
https://issuu.com/circlefoundationforthearts/docs/spotlight9-contemporaryartmagazine_
艺厘米／artcm
http://www.artcm.cn/customer/exhibition_detail/?exhibition_id=7770
http://kayacreative.blogspot.com/search/label/News
「無時之間首部曲—墨> 結｜界」當代水墨x 香港古蹟裝置藝術展. 1月22日-2月15日上午10時(12小時). @ 賽馬會創意藝術中心JCCAC L5 公共空間及L7 綠色空間.
「無時之間首部曲—墨> 結｜界」當代水墨x 香港古蹟裝置藝術展. 1月22日-2月15日上午10時(12小時). @ 賽馬會創意藝術中心JCCAC L5 公共空間及L7 綠色空間.
#張展恒 #香港藝術 #香港藝術家 #香港 #當代水墨 #水墨藝術 #水墨 #香港水墨 #當代藝術 #contemporary ink artists #contemporary art #Hong Kong #香港當代水墨藝術 #水拓畫 #ink #HK art #香港藝術家
「無時之間首部曲—墨> 結｜界」當代水墨x 香港古蹟裝置藝術展. 1月22日-2月15日上午10時(12小時). @ 賽馬會創意藝術中心JCCAC L5 公共空間及L7 綠色空間.
Kaya Cheung art
COLLECTION
CONTACT
WhiteOnWhite ( WOW ) | 白裡白藝術工作室
A+D design studio | A+D 設計事務所
MON - FRI: 10am - 8pm
SATURDAY: 10am - 6pm
SUNDAY: Closed
(Please inquire for more information.)
-
歡迎查詢商業活動合作, 藝術品價格查詢 及 畫廊展覽邀請。
Welcome to inquire about corporate event cooperation, artwork's price and gallery exhibition.
